Stardate 2385 Zusatzstoff

19. März 2009

Ich traf Annika Hansen in der Kaffeteriea des Daystrom Instituts. Früher bekannt als Seven of Nine, eine Borg-Drohne, Hansen sieht nun fast vollständig menschlich aus. Ihre restlichen Borg-Implant sind kaum sichtbar. Sie fast sich jedoch recht kurz und direkt, wie es ihre Kollegen von der U.S.S Voyager beschrieben haben. Ich danke ihr für das treffen heute. Es ist typisch für sie, sie fängt sofort an. 

 

Sie wollen mich fragen warum ich die Sternenflotte verlassen habe. 

JA. Sie selbst haben gesagt, dass es eine ihrer größten Bestrebungen war der Sternenflotte anzugehören. Warum also, haben sie die Sternenflotte verlassen? 

Klarstellung. Ich wollte dort dienen wo die Menschen von der Voyager gedient haben die ich bewundert habe. Admiral Janeway, Captain Chakotay, und einige andereBesatzungsmitglieder haben mich über die Ehre und Kompetenz der Sternenflotte überzeugt. Da dies der Fall zu sein scheint, wollte ich auch zur Sternenflotte. Ich habe jedoch festgestellt, dass zwar viele Mitglieder der Sternenflotte wirklich sehr bewundernswert und sich an die Direktive der Sternenflotte halten. Aber als Kollektiv ist sie weder bewundernswert noch ehrlich, noch kompetent. 

Sagen sie das, wegen der Auflösung der Borg Task Force im letzten Monat? 

Ja, dass sag ich. Die Sternenflotte ist zu dem Schluss gekommen das die fehlerhaften Borg keine Bedrohung mehr sind, weil sie uns vor kurzen nicht angegriffen haben.

 Es gab kein Anzeichen für Borg Aktivitäten, seit dem die Voyager im Jahr 2378 zurückgekommen ist. Das ist nun 7 Jahre her.  Sind Sie tatsächlich der Meinung, dass sieben Jahre, oder zwanzig Jahren, oder hundert Jahren, ein kleiner Rückschlag für die Borg ist? Die Borg sehen die zeit nicht so wie die Menschen. Die Borg sind nicht begrenzt durch die Lebensdauer eines einzigen. Das Kollektiv lebt weiter. Was einer weiß, das wissen alle.  

Ist es nicht richtig, dass Admirals Janeway´s Aktionen zu Vernichtung der Borg geführt hat? Das wer ein schönes Märchen. Admiral Janeway´s Action zerstörte den Hub. Aber die Borg sind weit verbreitet und haben Notfallpläne, um die Menschheit vor der Entwicklung des Warp speeds zu erreichen. Es war ein lähmender Schlag, aber es war kein tödlicher Schlag. Die Borg existieren. So lang es sie gibt, werden sie die Niederlage nicht akzeptieren. Sie beharren weiter. Sie wählen ein Ziel, und machen weiter bis sie es erreicht haben. Die Borg sind unendlich geduldig. Sie können es sich leisten. Ich verstehe, dass die Sternenflotte denkt sie sind weg. Ich verstehe aber nicht, die hartnäckige Weigerung der Realität. Wir können nicht einfach ignorieren und annehmen, dass die Borg weg sind.  Die Auflösung der Task Force war bedauerlich und schlecht. Wir wünschen uns das die Borg nicht wieder kommen, aber es wird nicht so sein. 

Sie verließen die Sternenflotte und sind zum Daystrom Institut gegangen. 

Das Daystrom Institut machte mir ein Angebot, lang bevor die Sternenflotte die Tast Force auflöste. ich vernachlässigte zu dieser Zeit das Angebot. Jedoch waren sie Perspektiv genug zu verstehen, wie wichtig die Vorbereitung unserer Verteidigung gegen die Borg war. Als ich wieder mit ihnen gesprochen hab, dass ich unter allen umständen meine arbeite beenden muss. Wir müssen dem Daystrom Institut danken, für die Vorbereitung gegen einen Borg-Angriff. Leider ohne die Wachsamkeit der Sternenflotte beizubehalten, kann ich nicht vorhersagen, wie wirksam unsere Bemühungen sein werden.  

Was ist aus dem jungen Mann geworden, den sie als Familienmitglied adoptiert haben, Icheb? Er war früher auch ein Borg. Was fühlen sie über seine kontinuiliche  Präsenz in der Sternenflotten-Akademie?

 Das ist Icheb´s Wahl, und ich bin stolz über seine Wahl. 

Was halten ihre früheren Crewmitglieder von der Voyager über ihre vorhersagen? 

Sie hören zu. Sie wissen, genau wie ich, dass die Borg nach wie vor eine Bedrohung sind. 

Sie bleiben in Kontakt mit Captain Chakotay? 

Ich fürchte, ich kann nicht erkennen, die Relevanz Ihrer Frage.  

Bitte, mit Humor. 

Natürlich bin ich nach wie vor im Kontakt mit den meisten der Besatzungsmitglieder der Voyager. Wir verbrachten viel Zeit miteinander und in der Nähe.  

Was denken sie über den juristischen Fall, mit dem EMH bekannt als Doktor? 

Ich denke das ist ein anderes Beispiel der Sternenflotten Kurzsichtigkeit. Sie haben seine Individualität und die Bedeutung seines Empfindungsvermögens ignoriert, zu Gunsten des Studiums kurzfristig technische Anwendungen. 

Das scheint ein seltsamer Ansatz wie von ihnen zu sein.  

Weil ich eins Borg war? Ich bin Mensch, jetzt. Ich bin eine Privatperson. Ich habe ein besseres Verständnis von dem, was das bedeutet für den Arzt, als jeder normale Mensch, der es für selbstverständlich hält.  

Was glauben sie, wann sehen wir die Borg wieder? 

Ich kann nicht vorhersagen, wann. Nur, dass es geschehen wird.

 

 

Zum Original auf english

 

 Seven of Nine

 

Icheb

 

 

 

Chakotay 

 

 

EMH